MANY А TRUE WORD IS SPOKEN IN JEST

Перевод	Примеры
В каждой шутке есть доля правды. В шутку сказано, да всеръёз задумано.	"lt's а long way to Charing Cross," quavered the poor little rabЬit. "No way at all," Crook assured him. "And never mind about the trams and the taxicabs. У ou might Ье safer on your own feet at that." Thus is many а true word spoken in jest. (Gilbert) Му way of joking is to tell the truth. lt's the funniest joke in the world. (В. Shaw)